Политика конфиденциальности

ВВОДНАЯ ИНФОРМАЦИЯ


Настоящая Политика применима к отношениям между вами, Пользователем данного сайта, и  компанией Gravitation Ltd, владельцем и провайдером данного сайта. Настоящая Политика применима к нашим действиям по использованию всех и любых Данных, собранных нами в связи с тем, что вы пользуетесь сайтом.

1. Определения и толкование


Нижеуказанные термины в тексте настоящей Политики имеют следующие значения:

«Данные» означает совокупность всей информации, которую вы предоставляете в распоряжение компании Gravitation Ltd посредством сайта. В применимых ситуациях это определение включает в себя определения, оговоренные в Законе о защите информации 1998 года;

«Cookies» означает маленький текстовой файл, который данный сайт размещает на вашем компьютере, когда вы посещаете определенные разделы веб-сайта и/или когда вы используете определенные функции сайта. Сведения о тех cookies, которые используются данным сайтом, приведены в Пункте 12;

«Законодательство Великобритании и ЕС об использовании cookies» означает Положения о конфиденциальности и электронных коммуникациях (Директиву ЕС) 2003 года с учётом поправок, внесенных Положениями 2011 года (с поправками) о конфиденциальности и электронных коммуникациях (Директивой ЕС).

«Пользователь» означает любую третью сторону, которая получает доступ к сайту, не является наёмным работником компании Gravitation Ltd и не действует в рамках своих служебных обязанностей; и

«Cайт» означает сайт, который вы используете в настоящее время (https://www.gravitation.technology), и любые суб-домены этого сайта, если они не исключены напрямую собственными условиями таких суб-доменов.

2. Рамки действия настоящей Политики


Настоящая Политика применима только к действиям компании Gravitation Ltd и Пользователей, которые имеют отношение к данному сайту. Её действие не распространяется на любые сайты, доступ к которым может быть получен с данного сайта, включая, в частности, любые предоставленные нами ссылки на сайты социальных медиа.

3. Собранные данные


На данном сайте может периодически осуществляться сбор любых перечисленных ниже Данных без каких-либо ограничений:

3.1 имя;

3.2 дата рождения;

3.3 пол;

3.4 изображение;

3.5 сайт;

3.6 контактные данные, в частности, адреса электронной почты и номера телефонов;

3.7 демографическая информация, в частности, индекс, предпочтения и интересы;

3.8 финансовая информация, в частности, номера кредитных / дебетовых карт;

3.9 адрес IP (сбор осуществляется автоматически);

3.10 тип и версия веб-браузера (сбор осуществляется автоматически);

3.11 операционная система (сбор осуществляется автоматически);

3.12 перечень адресов URL, начиная с того сайта, с которого проходит переход, ваша активность на данном сайте, а также тот сайт, на который вы выходите (сбор осуществляется автоматически); и

4. Использование Данных нами


4.1 Компания Gravitation Ltd будет хранить любые персональные Данные, предоставляемые вами, до тех пор пока Вы сами их не удалите.

4.2 Исключая ситуации, в которых законодательство обязывает нас или разрешает нам действовать подобным образом, а также с учётом положений Пункта 5, ваши Данные не будут раскрываться третьим сторонам.

4.3 Обеспечивается безопасное хранение всех персональных Данных в соответствии с принципами Закона о защите данных 1998 года. Дополнительные сведения о безопасности оговорены в Пункте 11 ниже.

4.4 Мы можем периодически запрашивать все и любые оговоренные выше Данные, чтобы предоставлять вам оптимальные услуги и условия работы при использовании нашего сайта. В частности, мы можем использовать Данные в нижеуказанных целях:

4.4.1 ведение внутреннего учёта;

4.4.2 усовершенствование нашей продукции / услуг;

4.4.3 пересылка по электронной почте рекламно-информационных материалов, которые могут вас заинтересовать;

4.4.4 установление контактов по электронной или обычной почте, телефону или факсу для целей проведения рыночных исследований. Указанная информация может быть использована для кастомизации или обновления сайта.

5. Сайты и сервисы третьих сторон


5.1 Компания Gravitation Ltd периодически может пользоваться сторонними услугами для решения, в частности, таких задач как обработка платежей, доставка приобретенной продукции, обеспечение работы сетевых поисковых механизмов, реклама и маркетинг. Провайдеры таких услуг имеют доступ [не имеют доступа] к определённым персональным Данным, которые предоставляются Пользователями на данном сайте.

5.2 Любые Данные, используемые указанными сторонами, используются только в том объёме, который им требуется для оказания услуг, запрашиваемых компанией Gravitation Ltd. Любое использование в иных целях строго запрещено. В дополнение к этому оговаривается, что любые Данные, которые обрабатываются третьими сторонами, должны обрабатываться с соблюдением условий настоящей Политики и в соответствии с Законом о защите информации 1998 года.

6. Ссылки на другие сайты


Данный сайт может периодически предоставлять ссылки на другие сайты. Компания Gravitation Ltd ни в коей мере не контролирует такие сайты и не несёт ответственности за их контент. Настоящая Политика не распространяется на ваши действия, связанные с использованием таких сайтов. Пользователям рекомендуется ознакомиться с политикой конфиденциальности и с информацией, опубликованной на таких сайтах, до начала их использования.

7. Изменения в составе собственников и руководителей


7.1 Компания Gravitation Ltd периодически может расширять или сокращать свою деятельности и в этой связи продавать или передавать права контроля над всей деятельностью компании Gravitation Ltd или её частью. Данные, предоставленные Пользователями, если они играют значимую роль в любом направлении нашей деятельности, контроль над которым передаётся, как описано выше, будут переданы наряду с этим направлением деятельности, причём новый владелец или новая контролирующая сторона в соответствии с условиями настоящей Политики получат возможность использовать Данные для тех целей, для которых они были изначально нам предоставлены.

7.2 Если любые Данные, предоставленные Пользователями, будут подлежать передаче в вышеописанном порядке, с вами не будет установлен никакой предварительный контакт, и вы не будете проинформированы об изменениях.

8. Контролируемое использование ваших Данных


8.1 Каждый раз, когда вам будет направляться запрос о предоставлении Данных, вам будет предоставляться возможность ограничить наши возможности по использованию таких Данных. В частности, могут быть оговорены следующие аспекты использования:

8.1.1 использование Данных для целей прямого маркетинга и

8.1.2 передача Данных в распоряжение третьих сторон.

9. Ваше право воздержаться от предоставления информации


9.1 Вы можете получать доступ к определенным разделам сайта, не предоставляя никакие Данные. Однако для того, чтобы использовать все возможности и функции, доступные на сайте, вам, возможно, потребуется предоставить определённые Данные.

9.2 Вы можете ограничить использование cookies вашим Интернет-браузером. Дополнительная информация дана в Пункте 12.

10. Доступ к вашим собственным Данным


Вы имеете право запросить копию любых ваших персональных Данных, которые имеются в распоряжении компании Gravitation Ltd (по месту нахождения данных), уплатив небольшой сервисный сбор, размер которого не будет превышать 25.00 фт.ст.

11. Безопасность


11.1 Компания Gravitation Ltd уделяет особое внимание вопросам безопасности данных. Для защиты ваших Данных мы внедрили соответствующие процедуры физической, электронной и управленческой защиты, которые нацелены на обеспечение безопасности и надёжного хранения Данных, собранных через данный сайт.

12. Сookies


12.1 Данный сайт может размещать на вашем компьютере определённые собственные cookies, а также получать доступ к таким cookies. Под собственными понимаются те cookies, которые размещены непосредственно компанией Gravitation Ltd посредством данного сайта и используются только компанией Gravitation Ltd.

Компания Gravitation Ltd использует cookies для улучшения качества вашей работы с сайтом и для совершенствования предлагаемого нами ассортимента продукции и услуг. Компания Gravitation Ltd провела тщательный отбор этих  cookies и приняла меры для постоянной защиты и соблюдения вашей конфиденциальности.

12.2 В процессе использования данного сайта вы, возможно, будете получать на вашем компьютере определенные сторонние cookies. Под сторонними понимаются те cookies, которые размещаются сайтами и/или сторонами, не имеющими отношения к компании Gravitation Ltd. Сторонние cookies могут использоваться данным сайтом для усовершенствования нашей продукции или услуг, полное описание которых дано ниже. Эти cookies не являются частью услуг, предоставляемых сайтом.

12.3 Все cookies, используемые данным сайтом, используются в соответствии с действующим Законодательством Великобритании и ЕС об использовании cookies.

12.4 Перед размещением cookies на вашем компьютере вам будет выдано всплывающее сообщение, в котором будет запрашиваться ваше согласие на установку таких cookies. Выдавая ваше согласие на размещение cookies, вы предоставляете компании Gravitation Ltd возможность обеспечить для вас наилучшее качество работы и оказать вам наилучшие услуги. Вы можете по собственному усмотрению не выдавать согласие на размещение cookies, однако в этом случае определённые функции сайта могут действовать неполностью или не в предусмотренном порядке.

12.5 Работа определенных функций сайта зависит от функционирования cookies. Законодательство Великобритании и ЕС об использовании cookies устанавливает, что такие cookies являются «строго обязательными». Такие cookies указаны ниже. Ваше согласие на размещение таких cookies запрашиваться не будет. Однако у вас сохраняется возможность блокировать такие cookies, изменив настройки вашего веб-браузера, как описано ниже.

12.6 На вашем компьютере могут быть размещены нижеуказанные собственные cookies:

Имя cookies        Цель    Строго обязательные

На вашем компьютере не могут быть размещены никакие нижеуказанные сторонние cookies:

Имя cookies        Провайдер      Цель

Отсутствуют.

12.7 На данном сайте используются аналитические сервисы, предоставленные Google Analytics. Аналитикой сайта именуется набор инструментов, используемый для сбора и анализа статистики пользования, благодаря которому мы получаем возможность лучше понять, как Пользователи используют сайт. Это, в свою очередь, даёт нам возможность усовершенствовать сайт, продукцию и услуги, предлагаемые через него. От вас не требуется выдавать нам разрешение на использование этих cookies в описанном ниже порядке, и при этом, хотя их использование нами не создаёт никаких рисков нарушения вашей конфиденциальности или безопасных условий использования сайта, мы получаем возможность непрерывно совершенствовать нашу деятельность.

12.8 В аналитических сервисах, используемых данным сайтом, для сбора требуемой информации применяются cookies.

12.9 В аналитических сервисах, используемых данным сайтом, применяются следующие cookies:

Имя собственного / стороннего cookies

Провайдер

Цель

Отсутствуют.

12.10 Вы можете по собственному усмотрению активировать или дезактивировать cookies в вашем Интернет-браузере. Также большинство Интернет-браузеров дают вам возможность по собственному усмотрению дезактивировать все cookies или только сторонние cookies. По умолчанию большинство Интернет-браузеров принимают cookies, но эта настройка может быть изменена. Пожалуйста, обратитесь за дополнительной информацией к меню справочной информации вашего Интернет-браузера.

12.11 Вы можете по собственному усмотрению удалить cookies в любой момент времени, однако при этом вы можете потерять любую информацию, которая обеспечивает более быстрый и эффективный доступ к сайту, включая, в частности, настройки персонализации.

12.12 Вам рекомендуется убедиться в том, что в используемый вами Интернет-браузер своевременно внесены необходимые изменения, а также изучить справочные и инструктивные материалы, предоставленные разработчиком Интернет-браузера, если вы не уверены в том, как правильно задать настройки конфиденциальности.

13. Изменения, вносимые в настоящую Политику


Компания Gravitation Ltd оставляет за собой право периодически вносить в настоящую Политику изменения, которые мы сочтём целесообразными или которые могут требоваться в соответствии с положениями закона. Любые изменения будут немедленно публиковаться на сайте, причём, когда вы в первый раз воспользуйтесь сайтом после внесения изменений, будет считаться, что вы приняли условия и положения Политики.

ПОЛИТИКА ЗАЩИТЫ ДАННЫХ

1. Введение


В настоящем документе оговорены обязательства компании GRAVITATION LTD («Компания») по защите данных и права граждан, с которыми работает Компания, связанные с их персональными данными, в контексте Закона о защите данных 1998 года («Закон»).

В настоящей Политике оговариваются процедуры, которые необходимо соблюдать в работе с персональными данными. Компания, её сотрудники, подрядчики, агенты, консультанты и партнёры, равно как и другие лица, работающие от имени Компании, обязаны соблюдать оговоренные здесь процедуры.

По мнению Компании, корректная и отвечающая требованиям закона работа с персональными данными – залог успешной работы Компании и её взаимодействия с третьими сторонами. Компания должна обеспечить корректность работы со всеми персональными данными и соблюдение требований закона в этой связи.

2. Принципы защиты данных


Цель настоящей Политики – обеспечить соблюдение Закона. В Законе оговорены восемь принципов, которые обязана соблюдать любая сторона, работающая с персональными данными. Все персональные данные:

2.1 требуется обрабатывать, соблюдая принципы справедливости, в соответствии с требованиями закона (причём обработка данных допускается, только если соблюдены определённые условия);

2.2 допускается получать только для реализации оговоренных, разрешённых законом целей, и не допускается обрабатывать любым способом, который несовместим с такими целями;

2.3 должны быть адекватными, релевантными и не избыточными с учётом тех целей, для которых осуществляется их обработка;

2.4 должны быть точными и, если применимо, своевременно обновляться;

2.5 должны храниться не дольше, чем это необходимо с учётом целей, для которых осуществляется их обработка;

2.6 должны обрабатываться в соответствии с правами субъектов данных, которые оговорены в Законе;

2.7 должны быть защищены от несанкционированной или не допускаемой законом обработки, от случайной потери, уничтожения или повреждения за счёт внедрения надлежащих технических и организационных мер; и

2.8 не должны пересылаться в страну или на территорию за пределами Европейской экономической зоны, исключая ситуации, в которых в такой стране или на такой территории обеспечивается достаточный уровень защиты прав и свобод субъектов данных в связи с обработкой персональных данных.

© Компания Gravitation Ltd. Политика защиты данных, июль 2014

3. Права субъектов данных


В рамках Закона субъектам данных предоставляются следующие права:

o право получать информацию о том, что их персональные данные подвергаются обработке;

o право доступа к любым своим персональным данным, которые находятся в распоряжении Компании, в течение 40 дней после подачи запроса;

o право воспрепятствовать обработке своих персональных данных (в ограниченных обстоятельствах); и

o право корректировать, блокировать, удалять или уничтожать некорректные персональные данные.

4. Персональные данные


Согласно определению, которое приводится в Законе, персональные данные – это данные, связанные с живущим человеком, который может быть идентифицирован на основании этих данных или на основании этих данных и другой информации, которая имеется в распоряжении или вероятно поступит в распоряжение стороны, контролирующей данные, в состав которой входит любое мнение, выраженное о таком человеке, и любое указание на намерения стороны, контролирующей данные, или любого иного лица, в отношении такого человека.

В Законе также дано определение «чувствительных персональных данных» как персональных данных, связанных с расовым или этническим происхождением субъекта данных, его политическими взглядами, его религиозными (или сходными) верованиями, членством в профсоюзных организациях, состоянием физического или душевного здоровья, сексуальной жизнью, любых правонарушениях, которые он фактически совершил или которые ему вменяются, любых судебных процессах по факту любого правонарушения, которое он фактически совершил или которое ему вменяется, с ходом таких судебных процессов или наказаниями, которые возложены любыми судебными органами в ходе таких судебных процессов.

Компания имеет в своём распоряжении только те персональные данные, которые имеют прямое отношение к её взаимодействию с конкретным субъектом данных. Распоряжение этими данными и их обработка будут осуществляться в соответствии с принципами защиты данных и с настоящей Политикой. Допускается периодический сбор, распоряжение и обработка Компанией следующих категорий данных:

o имя;

o изображение;

o профессия;

o контактные данные, в частности, адреса электронной почты и номера телефонов;

o демографическая информация, в частности, индекс, предпочтения и интересы;

o финансовая информация, в частности, номера кредитных / дебетовых карт.

5. Обработка персональных данных


Цель сбора всех и любых персональных данных, который осуществляется Компанией (включая сбор данных, описанный в Разделе 4 настоящей Политики) – предоставить Компании возможность поддерживать эффективность операций с третьими сторонами, включая, в частности, её клиентов, партнеров, ассоциированных и аффилированных лиц, а также обеспечить эффективное управление своими сотрудниками, подрядчиками, агентами и консультантами.  Также персональные данные должны использоваться Компанией для соблюдения всех и любых значимых обязательств, оговоренных в законодательстве.

© Компания Gravitation Ltd. Политика защиты данных, июль 2014

Допускается раскрытие персональных данных внутри Компании.

Персональные данные могут передаваться из одного подразделения в другое в соответствии с принципами защиты данных и с положениями настоящей Политики.

Ни при каких обстоятельствах не допускается передавать персональные данные в любое подразделение или любому представителю компании, у которых нет разумной необходимости в том, чтобы получать доступ к таким персональным данным, учитывая цель(и) их сбора и обработки. Компания должна гарантировать:

o справедливость и законность сбора и обработки всех персональных данных любыми иными сторонами, которые действуют от имени и поручению Компании;

o полное информирование субъектов данных об основаниях для сбора персональных данных и о целях, для реализации которых будут использоваться данные;

o сбор персональных данных только в том объеме, который необходим для реализации оговоренной(ых) цели(ей);

o точность всех персональных данных в момент их сбора, поддержание их точности и своевременное обновление в тот период, когда они находятся в распоряжении Компании и/или осуществляется их обработка;

o распоряжение всеми персональными данными не дольше такого промежутка времени, который необходим в свете оговоренной(ых) цели(ей);

o сохранность и безопасность всех персональных данных, которые находятся в распоряжении Компании, принятие всех надлежащих технических и организационных мер для защиты данных;

o использование надёжных (электронных или иных) средств передачи всех персональных данных;

o недопущение передачи любых персональных данных за пределы Великобритании или Европейской экономической зоны (что применимо) без предварительной проверки наличия надлежащих средств защиты в стране или на территории, куда предполагается передать данные; и

o возможность реализовать свои права, оговоренные выше в Разделе 3 и, в более широком контексте, в Законе, для всех субъектов данных.

6. Процедуры защиты данных


Компания должна гарантировать, что все её сотрудники, подрядчики, агенты, консультанты, партнёры, равно как и другие лица, работающие от имени Компании, при обработке и/или передаче персональных данных будут соблюдать оговоренные ниже условия:

o все сообщения электронной почты, в которых содержатся персональные данные, требуется шифровать;

o персональные данные допускается передавать только по безопасным сетям. Передача через незащищенные сети не допускается ни при каких обстоятельствах;

o персональные данные не допускается передавать по беспроводным сетям, если имеется разумный и целесообразный альтернативный проводной вариант;

o персональные данные, содержащиеся в основной части отправляемого или получаемого электронного сообщения, следует скопировать из основной части электронного сообщения и обеспечить их надёжное хранение. Соответствующее электронное сообщение требуется стереть. Все сопутствующие временные файлы также требуется стереть;

o если планируется отправка персональных данных по факсимильной связи, получателя следует заблаговременно проинформировать о факте такой передачи, и он должен ожидать поступления данных, находясь у факсимильного аппарата;

© Компания Gravitation Ltd. Политика защиты данных, июль 2014

o если планируется передача персональных данных в формате жёсткой копии, они должны быть переданы непосредственно получателю. Привлечение посредника не допускается;

o должно быть обеспечено надёжное хранение всех жёстких копий персональных данных, например, в запираемом сейфе, ящике, шкафу и т.п.;

o должно быть обеспечено надёжное хранение всех электронных копий персональных данных, с использованием паролей и подходящих механизмов шифрования данных, по возможности на диске или на сервере, к которым нет доступа через Интернет; и

o все пароли, используемые для защиты персональных данных, следует регулярно менять, и в них не следует использовать слова или словосочетания, которые могут быть легко угаданы или раскрыты иным путём.

7. Организационные меры


Компания должна обеспечить реализацию оговоренных ниже мер в связи со сбором персональных данных, распоряжением ими и их обработкой:

o в Компании должен быть назначен выделенный сотрудник («Выделенный сотрудник»), которому будет поручен надзор над обеспечением защиты данных и соблюдением положений Закона;

o все сотрудники, подрядчики, агенты, консультанты и партнёры, равно как и другие лица, работающие от имени Компании, должны быть в полной мере осведомлены о своей личной ответственности и об ответственности Компании в рамках Закона, и им должен быть предоставлен экземпляр настоящей Политики;

o все сотрудники, подрядчики, агенты, консультанты и партнёры, равно как и другие лица, работающие от имени Компании и распоряжающиеся персональными данными, должны пройти надлежащее обучение;

o все сотрудники, подрядчики, агенты, консультанты и партнёры, равно как и другие лица, работающие от имени Компании и распоряжающиеся персональными данными, должны находиться под надлежащим контролем;

o методы сбора персональных данных, распоряжения ими и их обработки должны регулярно оцениваться и пересматриваться;

o результативность работы сотрудников, подрядчиков, агентов, консультантов и партнёров, равно как и других лиц, работающих от имени Компании и распоряжающихся персональными данными, должна регулярно оцениваться и пересматриваться;

o все сотрудники, подрядчики, агенты, консультанты и партнёры, равно как и другие лица, работающие от имени Компании и распоряжающиеся персональными данными, обязаны осуществлять такую работу в соответствии с принципами, оговоренными в Законе и в настоящей Политике, и эти обязательства должны быть закреплены договором. Несоблюдение принципов настоящей Политики любым сотрудником будет являться дисциплинарным нарушением. Несоблюдение принципов настоящей Политики любым подрядчиком, агентом, консультантом, партнёром, равно как и другим лицом, будет являться нарушением договора. Во всех случаях несоблюдение принципов настоящей Политики также может являться уголовным правонарушением в соответствии с нормами Закона;

o все подрядчики, агенты, консультанты и партнёры, равно как и другие лица, работающие от имени Компании и распоряжающиеся персональными данными, обязаны гарантировать, что все и любые их сотрудники, привлекаемые к обработке персональных данных, будут подчиняться тем же условиям, вытекающим из настоящей Политики и из Закона, что и соответствующие сотрудники Компании;

© Компания Gravitation Ltd. Политика защиты данных, июль 2014

o если любой подрядчик, агент, консультант или партнёр, равно как и другое лицо, работающее от имени Компании и распоряжающееся персональными данными, нарушит свои обязательства, оговоренные в настоящей Политике, он должен будет защитить интересы Компании и компенсировать её ущерб, возникающий в связи с любыми издержками, финансовыми санкциями, убытками, требованиями, рекламациями или судебными разбирательствами, которые могут иметь место в связи с таким нарушением.

8. Доступ, предоставляемый субъектам данных


Субъект данных может подать заявку о предоставлении ему доступа к данным («Заявка SAR») в любой момент времени, чтобы ознакомиться с информацией о себе, которая находится в распоряжении Компании.

o Заявки SAR требуется оформлять письменно и прилагать к ним предписанный сервисный сбор.

o В настоящее время Компания взимает сервисный сбор в размере 10 фт.ст. (это максимум, установленный законом) в связи со всеми Заявками SAR. [Для доступа к кредитному досье потребуется уплатить сервисный сбор в размере 2 фт.ст.]

Ответ на Заявку SAR должен быть дан Компанией в срок не более 40 дней после её получения.

Субъекту данных будет предоставлена следующая информация:

o имеются ли в распоряжении Компании любые персональные данные субъекта данных;

o описание любых персональных данных субъекта данных, которые имеются в распоряжении;

o сведения о том, в каких целях используются персональные данные;

o сведения о любых сторонних организациях, в которые передаются персональные данные; и

o сведения о любой технической терминологии или кодах.

9. Уведомление, направляемое в офис уполномоченного по информационным вопросам


Будучи стороной, которая контролирует данные, Компания должна направлять в офис уполномоченного по информационным вопросам уведомления о том, что она осуществляет обработку персональных данных. Компания зарегистрирована в реестре лиц, контролирующих данные.

Лица, контролирующие данные, обязаны ежегодно обновлять уведомления, направляемые в офис уполномоченного по информационным вопросам. Невыдача такого уведомления является уголовным правонарушением. О любых изменениях, вносимых в реестр, требуется сообщать в офис уполномоченного по информационным вопросам не позднее чем через 28 дней после их внесения. Ответственность за отправку уведомлений и обновлений в офис уполномоченного по информационным вопросам несёт Выделенный сотрудник.

10. Реализация Политики


Настоящая Политика вступает в силу с января 2014 года.

Никакие разделы настоящей Политики не имеют обратного действия, т.е. настоящая Политика применима только к ситуациям, возникающих в дату её вступления в силу или впоследствии.

КОНТАКТЫ


Gravitation Ltd

71-75, Шелдон стрит, Коверт Гарден.

WC2H 9JQ, Лондон, Великобритания.

Сайт: https://www.gravitation.technology

E-mail: info(at)gravitation.technology